Prevod od "dana smo" do Češki


Kako koristiti "dana smo" u rečenicama:

Jednog dana smo ga odveli u park.
Vzali jsme ho vyvenčit do parku.
Pa, prvog dana smo napunili veliki lonac samo sa grumenjima.
První den jsme naplnili velkou konvici jen samými nugety.
Jednog dana smo izašli iz podruma, a cela ulica je bila išèezla.
Jedné noci jsme vyšli ze sklepa a celá ulice byla pryč.
Nekih dana smo se kretali po terenu koji je izgledao gotovo neprohodan.
Někdy křižujeme terén, který je skoro neprůchodný.
Dakle ovog dana smo se upoznali...
Toto je den kdy se setkáme.
Tog dana smo nauèili lekciju iz održavanja oružja.
V ten den jsme se všichni učili o údržbě zbraní.
Prije dva dana smo objavili prièu da ste vratili novac od socijalne pomoæi.
Předevčírem jsme psali o tom, jak jste byl vrátit podporu.
Jednog dana smo poèeli da æaskamo i dao mi je knjigu.
Jednou jsme si začali povídat a... A co? A dal mi svou knihu.
Pa, nismo pronašli nikakav paket od World-Senda, a i tek posle èetiri dana smo pretraživali kuæu.
Co si myslíš? - Tu zásilku z Worldsend jsme nenašli, ale dům jsme prohledávali čtyři dny po vraždě.
Prije tjedan dana smo ovo riješili!
Vyřešili jsme to s federálama už před týdny!
Toga dana smo pozvali smrt meðu nas.
Ten den jsme mezi sebe přizvali smrt.
Pa, jednog dana smo prelazili ulicu,
No, jednoho dne jsme přecházely silnici,
Do pre par dana smo mislili da smo sami u svemiru.
Nejsme připraveni bránit vesmír. Nedávno jsme si mysleli, že v něm jsme sami.
Hteli smo da ga podržimo i od sledeæeg dana smo poèeli da jedemo biljnu hranu da bismo mu spasili život i arterije.
A tak jsme ze solidarity druhého dne přešli na rostlinnou stravu,... abychom zachránily jeho tepny a jeho život.
Veæi deo narednog dana smo proveli u povratku u bazu gde sam kontaktirao amerièki konzulat, koji je ugovorio moj povratak ovde.
Většinu dalšího dne nám trvalo, než jsme došli na základnu, kde jsem kontaktoval americký konzulát, který zařídil můj převoz sem.
Pre par dana smo bili samo par srednjoškolaca.
Ještě před pár dny jsme byli jen obyčejní středoškoláci.
Da, isprièavam se, ali 3 dana smo jeli.
Promiň, už 3 dny jsme nejedli.
Prije mjesec dana smo je vidjeli kako ruèa s Hirom Noshimurijem.
Před měsícem jsme viděli, jak obědvá s Hirem Noshimurim.
U zadnja èetiri dana smo pokrili Kinu, Indiju, Vijetnam, Etiopiju.
Za poslední čtyři dny to byla samá Čína, Indie, Vietnam Etiopie.
(Sandra) Meni je bilo jednog dana smo čuli o tome sledećeg dana smo bili tamo,
Bylo to... Jednoho dne jsme se o tom dozvěděli, a další den už jsme tam byli
Prije godinu dana smo saznali da je posredovao u privatnim poslovima izmeðu terorista i amerièkih korporacija.
Asi před rokem jsme zaslechli, že zprostředkovával soukromé obchody mezi teroristy a U.S. firmami.
Od prvog dana smo radili ono što je najbolje za nas.
Od prvního dne děláme, co je nejlepší pro nás.
Ovih dana smo prilièno zauzeti, oko Patriotskog zakona i svega.
Jsme poslední dobou zahlceni, díky vlasteneckému zákonu.
Nedelju dana smo obilazili Èešajr i obedovali u javnosti.
Projeli jsme celý Cheshire a veřejně večeřeli téměř celý týden.
Jednog dana smo se vraæali iz lova i našli da je selo spaljeno do temelja.
Jednoho dne jsme se vrátili z lovu a nalezli vesnici spálenou na popel.
Također... Prije par dana smo imali 4 šake.
A navíc, před pár dny jsme měli čtyři ruce.
Imam desetine razgovora, ali poslednjih mesec dana smo oduzeli samo 10 kg.
Mám desítky odposlechů, ale za poslední měsíc se mi podařilo zabavit jen deset kil.
Tog dana smo previše izgubili, svako od nas.
Toho dne jsme ztratili příliš. Každý z nás.
Pre tri dana smo proveli raciju u središtu grada.
Před třemi dny jsme vpadli do centra města.
Sledeæeg dana smo vozili kroz polje maka i naš konvoj je bio napadnut.
Den na to jsme jeli skrz maková pole a celej konvoj byl pod útokem.
Pre mesec dana smo ostali bez municije.
Už před několika měsíci nám došla munice.
Nedelju dana smo bili zajedno i zatim sam otišao na bogosloviju.
Byli jsme spolu týden a já pak vstoupil do semináře.
Jednog dana smo veèerali, a moja æerka Kejt, imala je 12 godina, uporedila je taj obrok sa boravkom u bazenu sa ajkulama.
A pak jsme jednou večeřeli a moje dcera Kate, které tehdy bylo dvanáct, prohlásila, že si připadá jako v akváriu se žraloky.
Nedelju dana smo od izbora, gospodine Mekalane.
Do voleb už zbývá jenom týden.
Pa, sledećeg dana smo bili u Klivlendu.
Takže další den jsme byli v Clevelandu.
Jednog dana smo otkrili da Mario ne gleda u našu ruku.
Ale jednoho dne jsme zjistili, že Mario se nedívá na naši ruku.
U prethodna dva dana smo to čuli ovde na TED-u.
Slyšeli jsme to i za poslední dva dny zde na TED.
Tog dana smo morali da prođemo kroz središnju Ameriku kako bi se preselili u novi grad zbog škole.
Toho dne jsme se stěhovali přes celou střední Ameriku do nového města a do nové školy.
Svakoga dana smo donosili odluke koje su uticale na tačnost naših brojeva - odluke poput toga u koje delove zemlje bi trebalo da idemo, sa kim treba da razgovaramo, koja pitanja treba da postavljamo.
Každý den jsme činili rozhodnutí, která ovlivňovala přesnost našich výsledků - rozhodnutí typu: do jaké části země se vypravíme, s kým tam budeme mluvit a na co přesně se budeme ptát.
Svakog dana smo pisali na svom blogu studentima koji su nas pratili o desetočasovnim pešačenjima, petnaestočasovnim pešačenjima, a ponekad smo hodali i po 20 časova dnevno kako bismo ispunili svoj cilj.
Psali jsme na tuto stránku denně, psali jsme si se studenty, kteří nás sledovali. Někdy jsme šli 10 hodin denně, někdy 15, někdy dokonce 20, abychom dodrželi plán.
0.70896005630493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?